シリーズ累計110億回再生超の大ヒットファンタジー「魔道祖師」シリーズの日本語吹替版、いよいよ2021年1月より放送＆配信開始！
「魔道祖師」日本語吹替版 WOWOW・TOKYO MX・BS11にて2021年1月10日放送開始
○TOKYO MX：2021年1月10日（日）より毎週日曜21:30放送
○BS11：2021年1月10日（日）より毎週日曜22:30放送
○WOWOW：2021年1月10日（日）より毎週日曜午前放送
各配信サイトにて1月配信開始
公式サイト
公式Twitter @mdzsjp
■メインスタッフ
原作：「魔道祖師」 墨香銅臭
監督：熊可
シリーズ構成・脚本：梁莎
キャラクター原案・デザイン：申琳
音楽：孫玉鏡
日本版制作：株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ、株式会社アニプレックス
オープニングテーマ：CIVILIAN「千夜想歌」（読み：せんやそうか）
エンディングテーマ：Aimer「季路」（読み：きろ）
■日本語吹替版キャスト
魏無羨（ウェイ・ウーシエン）：木村良平
藍忘機（ラン・ワンジー）：立花慎之介
江澄（ジャン・チョン）：緑川光
江厭離（ジャン・イエンリー）：早見沙織
藍曦臣（ラン・シーチェン）：森川智之
金凌（ジン・リン）：梶裕貴
藍思追（ラン・スージュイ）：土屋神葉
藍景儀（ラン・ジンイー）：斉藤壮馬
聶懐桑（ニエ・ホワイサン）：花江夏樹
金子軒（ジン・ズーシュエン）：赤羽根健治
温寧（ウェン・ニン）：島﨑信長
温情（ウェン・チン）：川澄綾子
温晁（ウェン・チャオ）：吉野裕行
王霊嬌（ワン・リンジャオ）：阿澄佳奈
羅青羊（ルオ・チンヤン）：Lynn
江楓眠（ジャン・フォンミエン）：浜田賢二
虞紫鳶（ユー・ズーユエン）：本田貴子
藍啓仁（ラン・チーレン）：酒巻光宏
金光善（ジン・グアンシャン）：速水奨
温若寒（ウェン・ルォハン）：三宅健太
温逐流（ウェン・ジューリウ）：酒井敬幸
聶明玦（ニエ・ミンジュエ）：白熊寛嗣
蘇渉（スー・ショー）：こばたけまさふみ
#魔道祖師
#CIVILIAN
#Aimer
ソース
太尊了😭，木村良平的声线真的酥到心里，，，！！
日文版我不喜欢，音乐太欢乐了，和动漫不符合，魏无羡台词听着不对劲，中文版是《还不醒？》语气不一样，日本的语气偏向命令。中文版魏无羡听着更稳重，日文版，感觉有点像小孩了
Anime name ?
恋愛だけでももちろん面白いだろうけどそれだけじゃなくてガチおもろかった、続きが来るのを待っている…
今見ても思うが…キャストさん豪華だな
泣ける…😭魏嬰…🥺
映画やらないかな〜
ラジドラ全部聞いてから来たけど、ウェイウーシェンはやっぱ木村良平さんになったの納得するくらいハマってるのよね
名前や専門用語を覚えるのが大変だけどいい作品だと思えた
コメンタリー見返すとより世界観を理解できたね
魔道祖師を見て泣きます(´;ω;｀)
私は中国の作品は嫌いですが、日本版では必ず観ます—
大好きで···声優陣が華やかです♡
どうか韓国輸入会社が日本版も輸入してください(;_;)/~~~
PVの1番最後に流れるBGM名を誰か教えてください……😭！
日本のアニメーターの給料もっと上げて欲しい
今のままなら絶対中国に行った方が待遇がいい
1:15ここからのシーンがめちゃくちゃ胸締め付けられる感覚に陥って｢見よ｣ってなったな…
Ya quiero ver la tercera temporada de MDZS doblada al japones
Just finished watching the final season of this show.
Excuse me while I go hunt down the Japanese dub somewhere…
抱歉，不喜欢日文版本的OP改编，变成热血漫画了，完全没有原故事的意境了。文化差异吧😂
すげぇーな
アニメは脚本が壊滅的に分かんなかったのは私だけ？
日本で留学中の中国人です。小説の方はもっと繊細に感情を伝える。アニメは時間や経費など色んな原因で出てない部分たくさんある（主人公お二人イチャイチャのシンどか（笑）ぜひ一度小説読んで下さい!
これよりすごいアニメのPV見たことない…!!見すぎて、PVのセリフとか覚えちゃうし。何年たってもこのPVみそうだな～
日本製的PV真是沒話說
Aimer的歌很配魔道，當OST感覺更適合
夷陵老祖の時の赤い目が圧倒的性癖なんでさぁ…
0:04 Wei Ying's whisper literally gave me goosebumps.
https://youtu.be/gcnqArP58WQ 中國動漫 中国アニメCHINA anime2021 戦闘シーンの作画
can I know what is the last BGM name 1:33 ?
I CANT UNHEAR CHILDE'S VOICE
For one split second I thought I can comprehend Japanese, turned out that I was just too familiar with the scene and what the character has to say. 🙂
너무 좋아 진짜 가슴이 웅장해진다💙💜💛❤🖤
I‘m dying. Jiang Cheng seems to sound „fine“ in any languages.
初めて観た時はこんなにも悲しくて美しいアニメだとは思わなかった。Aimerさんに出会うことが出来たのもこのアニメのおかげだし、本当にありがとうございます(T_T)
where can I watch Japanese version complete ?
最初耳鳴りがやばいぞw
RYOHEI KIMURA IS WEI WUXIAN ❤️
is it remake or S3?
💖💖💖
Where u can watch japanese dub? I mean i want to watch it again because i really like the Ed song from Aimer.
I Swear both of chinese and Japanese vers is very good 😍😍
Song? Aimer????
En dónde puedo ve la serie ?!
Por qué no la encuentro en japonés solo me aparece la versión en chino …. :'v
日文版的音樂也好好聽
媽呀!要二刷了😆😆😆
最新話、辛すぎた
2ヶ月前はこんなにしんどいアニメだとは思ってもいなかった……
同じ作者の天官賜福もアニメ化されてるから早く日本に上陸しないかなー
どっちも本当に感動させられる良作
AHHHHHHHHHHH ya lo quiero ver 😭😭😭😭😭❤
え、これBLなの？？9話まで見ても分からなかったえ、これBLなの？え？？？？
Aimerっていうのがやばい
1:15 この叫び声、焼印押される時の声だったんだ…😭
墨香铜臭スゴすぎる！
早くネット上に帰っ欲しい😭